Niğde’mizde çoğu yerleşim yerinin ismi resmi isimleri dışında halk arasında söylenen başka isimlerle de anılmaktadır. Türk milleti gerekli görmedikçe fethettiği yerlerin ismini değiştirmemiş o ismi Türkçeye uygun bir söyleyişle kullanmaya devam etmiştir. Hatta Niğde ve çevresini şimdiki anlamda yerleşime açan millet Türkler olmuştur. Türklerden önce Anadolunun birçok yeri bomboş yaylalardan ve arazilerden oluşmaktaydı. Hititler ve Romalılar döneminde bir elin parmağını geçemeyecek kadar az olan yerleşim yeri Türkler sayesinde hızla çoğalmıştır. Aşağıda bahsedeceğimiz bazı köylere ismini veren karamanlı dediğimiz Ortodoks kökenli Türkler olmuştur. Nihayetinde isimler dönüşerek şimdiki haline gelmişlerdi. “Anahita” isminin Niğde’ye evrilmeside böyledir. “Poros” isminin Bor olması da aynı mantığın bir ürünüdür. Bugün burada çoğumuzun bildiği köy ve kasaba isimlerinin eski adlarını yazacağız. Bu isimleri seçerken Niğde’de büyüyen biri olarak aşina olduğum çoğunu duyduğum isimlerden seçtim. Konuyu araştırırken Antik dönemlere kadar uzanan halk arasında unutulmuş bazı isimleri burada yazma gereği duymadım. Birde burada yazdığımız çoğu köyün ve kasabanın eski isminin halis türkçe isimler olduğunun altını çizmek istiyorum.
Eski ve yeni isimlerden oluşan listeyi aşağıda sunuyorum.
1: Ovacık: Semendire
2: Havuzlu: Baravun
3: Elmalı: Şıhlar
4: İçmeli: Ferhenk
5: Çayırlı: Aytamas
6: Çavdarlı: Zamzama
7: Konaklı: Misli
8: Yeniköy: Üskül
9: Aktaş: Andaval
10: Aktaş (Çamardı) Eynelliözü
11: Demirkazık: Karamık
12: Kemerhisar: Kilisehisar-Tyana
13: Bahçeli: Dragon
14: Yaylayolu: Valisa
15: Murtaza: Murtandı
16: Ovalıbağ: Karamez
17: Balcı: Cücü
18: Çamardı: Bereketlimaden-Şamardı
19: Altunhisar: Ortaköy-Anduğu
20: Seslikaya: Nagrazan
21: Postallı: Barastal
22: Sultanpınar: Finas
23: Çınarlı: Cınara
24: Asmasız: Asmış
25: Kırkpınar: Naynas
26: Himmetli: Lavsan
27: Pınarcık: Germegen
28: Ulukışla: Şücaeddin-Hamidiye
29: Hamamlı: Kurdunus
30: Kumluca: Aravan
31: Bozköy: Gelemiç
32: Taşlıca: Sazalca
33: Kitreli: Lemye-İlemi
34: Karanlıkdere: Asbuzu
35: Tepeköy: Kılmanas
36: Darboğaz-Tarpaz
37: Sazlıca-Sazala
38: Yenigümüş: Merkepli
39: Edikli-Ediği
40: Keçikalesi-Çukurkent
41: Koyunlu: Adırmusun
42: Azatlı: Azdala
43: Çiftlik: Melendiz
44: Küçükköy: İlusun
45: Dikilitaş: Enehil
46: Divarlı: Divara
47: Hançerli: Dermason
48: Yeniyıldız: Burna
49: Orhaniye: Çerkezköyü
50: Çömlekçi: Hophisar
51: Akçaören: Akçaviran
52: Uluören: Uluviran
53: Yeşilyurt: Asmaz
54: Kılan: Aktoprak-Eskiköy
55: Yıldıztepe: Divrin
56: Köşkönü: Tabaklı
57: Fertek: Aydınyurt
58: Değirmenli: Bastana
59: Bademdere: Bayamderesi
60: Kavlaktepe: Bulduruç
61: Yeşilova: Kiçağaç