Rahmetli Aşık İsmail Azeri’nin bu eski 45’lik kaydını dinlediniz mi bilmiyorum. Aşık; sözlü kültür geleneğimizden gelen unsurları kullanarak çağın değişim ve dönüşümüne sessiz kalmamış ve kendi değer yargıları etrafında bir eleştiri getirmiştir. Toplumsal değişim ve dönüşüm sürecinde geleneklerin yerini sinema ve televizyonun aldığını Türkan Şoray üzerinden esprili bir dille anlatmıştır. “Türkan Şoray bizim evde “türküsü bir zihniyet değişiminin hikâyesini içinde barındırır. Evlerin başköşesine yerleşen televizyon ve bunun toplumsal değişim üzerindeki etkisi üzerinde tartışılıp düşünülmesi gereken bir konudur. Bu türkünün söylendiği zamandan bu yana teknolojinin etkisi daha çok artmış ve internet teknolojileri ile toplumu zihinsel açıdan esaret altına almıştır.

Modayı takip eden, köpek besleyen, dansa giden, büyüğünü küçüğünü bilmeyen, açık saçık giyinen insanlar onun eleştiri okundan kurtulamaz. Aşık; bu eserinde modernleşmeyi yanlış anlayıp kendinden ve medeniyetinden vazgeçmek olarak görenlere karşı çıkmıştır. Edebiyatımızda bunun gibi törenin bozulmasından ahlaki bozulmalardan şikâyet eden daha yüzlerce eser olduğunu söyleyebiliriz.

Değişen alışkanlıklar ve yaşam tarzları üzerinden toplumun bir fotoğrafını çeken İsmail Azeri çıkış noktası olarak ahlaki değerlerimizi almış olaylara bu bakış açısı ile yaklaşmıştır. Yozlaşmaya ve çürüyüşe karşı sazın ve sözün imkânlarını kullanarak karşı çıkmıştır. Bu eser şimdiki zamanda yazılmış olsaydı rahmetli İsmail Azeri’nin yaşam biçimlerine müdahale ediyor diye linçe uğraması kaçınılmazdı. Eserin sözleri açık ve anlaşılır olduğu için açıklama gereği duymadım. Bu vesile İsmail Azeri’yi hayırla yad ediyor kendisine Cenab-ı Allah’tan rahmet diliyorum. Türkünün sözleri ve linki aşağıdadır.

“Eski adetler nerede

Arama beyaz perdede

Türkan Şoray bizim evde

Vay bizim evde oy bizim evde

Avrat desen erken kalkmaz

Kızlar modayı bırakmaz

Köpeksiz sokağa çıkmaz

Vay bizim evde oy bizim evde

Gamlı gönlüm dertli keder

Bir dedem var kumar güder

Anam her gün dansa gider

Vay bizim evde oy bizim evde

Kadın pantolon giyinir

Paçası yerden sürünür

Arkadan önü görünür ,

Vay bizim evde oy bizim evde

Ocak yanar tütün tütmez,

Bizim evde horoz ötmez,

Küçük büyük sözüm tutmaz,

Vay bizim evde oy bizim evde

Olma dostum olma hasta,

Akar getirmedi posta,

Kızı anasından usta,

Vay bizim evde oy bizim evde

İsmail’im ne diyelim ,

Ne pişirip ne yiyelim ,

Birazda uzun giyelim ,

Vay bizim evde oy bizim evde

Sanatçının okuduğu başka bir versiyonda ise farklı olarak şu dörtlükler vardır.

Arabayı devirdiler

Hep palavra savurdular

Göbekten aşağı kıvırdılar

Vay bizim evde oy bizim evde

Anam entariyi attı

Ablam çarşafını yırttı

Kıza bir kot pantol çattı

Vay bizim evde oy bizim evde

Yanlış düzdüler düzüğü

Sağlam çaktılar kazığı

Çalıyor batı müziği

Vay bizim evde oy bizim evde

İsmailim az kalmadı

Sohbet bitti saz kalmadı

Aşıklara söz kalmadı

Vay bizim evde oy bizim evde

Türkünün linki: https://www.youtube.com/watch?v=MRMlXPWdb1w

Mehmet BAŞ